V.Brigittenau-Vardar Viena 5:2 (2:1)

Vorbereitungsmatch

Deutsch


Nach der langen Winterpause gab es endlich mal wieder was zu tun. Das Match gegen die Mannschaft von Vorwärts Brigittenau war der Startschuss für eine Reihe von Vorberreitungsmatchen. Dieses Match war eine große Herausforderung für uns, da wir wissen wollten wie wir gegen eine 1.Klasse Mannschaft abschneiden würden, vorallem weil wir auch unsere zahlreichen neuen Spieler testen wollten. Natürlich ist die Mannschaft mit so vielen Neuanmeldungen (neun neue Spieler!) noch nicht ganz eingespielt aber genau darum haben wir so viele Testspiele geplant (zurzeit neun Matche bis Saisonstart). Nun aber mal zum Spielbericht.
Das Spiel hat von beiden Seiten vorsichtig angefangen, mit einem beiderseitigen Abtasten. In dieser Anfangsphase haben wir sehr gut mitgehalten und es kamen einige gute Angriffe zustande. Aus diesen Aktionen sind zwei gute Möglichkeiten hervorgegangen. Zum einen nach ca. 10.Minuten durch einem Angriff von links, bei dem unser Stürmer Spiridon Sorin eine Flanke mit dem Kopf parallel zur Torlinie verlängerte. Leider kam unser Flügelspieler Badis Badis um den Bruchteil einer Sekunde zu spät angerannt und sodurch war der Winkel um aufs Tor zu schießen bereits zu klein und er schoss knapp vorbei. Die zweite Chance kam nur ein paar Minuten später. Es folgte wieder ein blitzschneller Angriff und ein traumhafter Tiefpass mitten in den gegnerischen Strafraum zu Badis. Statt den Ball gleich aufs Tor zu schießen, wollte dieser den Torhüter noch elegant ausspielen doch dies gelang leider nicht. Der Tormann war schneller und schnappte sich den Ball. So blieben zwei großartige Chancen ungenutzt. Natürlich darf man solche Chancen gegen so eine starke Mannschaft nicht ungenutzt lassen, weil dies später schwere Folgen haben kann. Und so kam es dann leider auch. Ein Distanzschuss aus dem Nichts führte zum 1:0 für die Gegner. Fünf Minuten später kam der zweite Treffer durch eine wunderschöne Kombination. Somit strafte uns der Gegner kaltblütig für unsere vergebenen Chancen. Langsam aber sicher kam unsere Mannschaft wieder ins Spiel und kombinierte wieder schön und schnell nach vorne. In der 35.Minute wurde dann sogar unser Stürmer Sorin im gegnerischen Strafenraum gefoult. Klarer Elfmeter! Der Elfer wurde von Aleksandar Icevski verwandelt und somit verkürzten wir auf 2:1. Das war auch der Pausenstand!
In der zweiten Halbzeit fingen wir an verschiede Spieler und Aufstellungen zu testen. Dies ist ja bekanntlich einer der Vorteile von Vorbereitungsspielen. Man kann alles mögliche Ausprobieren, da es um nichts geht. Durch solche Umstellungen und die Tatsache, dass wir nochnicht richtig eingespielt sind, kommt es aber auch leicht zu Unordnungen vorallem in der letzten Abwehrreihe. Dies nutzte unser Gegner natürlich sofort aus. Es folgten innerhalb von 12 Minuten drei schnelle Treffer und somit baute der Gegner seine Führung klar aus. Uns gelang gegen Ende noch der Anschlusstreffer aus einem Distanzschuss aus über 30Metern, wieder von Aleksandar Icevski. Dieser Treffer gab uns neuen Mut und wir kamen gegen Ende noch zu einigen guten Aktionen die aber letztendlich nicht in Tore umgewandelt werden konnten.
Alles in Allem muss man Betonen, dass wir sehr zufrieden mit diesem ersten Test sind vorallem da wir spielerisch im Mittelfeld sehr gut gegen eine Mannschaft die zwei Klassen über uns steht mitgehalten haben. Morgen steht ein Testmatch gegen unsere zweite Auswahlt an. Dies wird wieder eine gute Möglichkeit um verschiedene Spielvarianten auszuprobieren.
Lesen Sie am Sonntag mehr darüber ;)


Mazedonisch

Posle dolgata zimska pauza, konecno dojde vreme da bideme povtorno aktivni. Natprevarot protiv ekipata na Vorwärts Brigittenau bese pocetok na edna serija pripremni natprevari, pred pocetokot na proletniot del od sezonata. Vo isto vreme, toa bese eden vistinski predizvik za nas, pred se poradi faktot sto sakavme da vidime na delo dali mozeme da se nosime so edna ekipa od 1Klasa, sto znaci dve ligi pogore od nas i vo isto vreme da gi probame nasite novi igraci. Se razbira deka ekipata, poradi mnogute novi igraci(devet novi), se uste ne e uigrana i bas zaradi toa zakazavme tolku mnogu test natprevari(momentalno devet prijatelski meca). No, da se vratime na natprevarot.

Mecot zapocna pretpazlivo od dvete strani, so obostrano ispituvanje na silite i moznostite na protivnikot.Vo ovaa pocetna faza od natprevarot, pariravme ramnopravno i uspeavme da izvedeme nekolku dobri akcii kon protivnickiot gol. Mozeme da izdvoime dve posebno dobri moznosti. Prvata, koga posle edna dobra kombinacija od desnata strana, nasiot igrac Spiridon Sorin so glava ja prodolzi topkata paralelno so gol linijata, megjutoa nasiot krilen napagjac Badis Badis zakasni za del od sekundata so vtrcuvanjeto i so toa ja sutna topkata za nekolku santimetri pokraj golot. Vtorata dobra moznost usledi samo nekoja minuta pokasno. Povtorno edna molnevita akcija, ovojpat niz sredinata i edna dlabinska topka kon Badis, vo srceto na protivnickiot sesnaesetnik. Namesto vednas da sutira, toj proba elegantno da go zaobikoli protivnickiot golman, no ovoj budno ja sledese akcijata i navreme ja zgrapci topkata vo svoi race. Taka, nasite dveizvonredni sansi ostanaa neiskoristeni. Se razbira deka vakvi sansi, protiv vaka jaki protivnici ne smeat da ne se koristat, bidejki kaznata moze da bide rigorozna. Za zal, toa i se sluci. Vo period na ramnopravna igra, eden udar od dalecina zavrsi vo nasiot gol. So toa, prakticno od nisto, protivnikot povede so 1:0. Samo pet minuti pokasno, protivnikot go postigna i vtoriot gol, posle edna prekrasna kombinacija. So toa, ladnokrvno bevme kazneti za nasite propusteni sansi. Posle ovoj laden tus, nasite igraci se sozemaa i povtorno sledese eden period na nasa dobra igra. Vo 35 minuta, nasiot napagjac Spiridon Sorin bese soboren vo protivnickiot sesnaesetnik i sudijata pokaza na belata tocka. Penalot go izvede nasiot najdobar igrac Icevski Aleksandar i rezultatot bese namalen na 2:1. Taka se otide i na poluvremeto.

Vo vtoroto poluvreme , resivme da gi probame site ostanati novi igraci, vo razlicni kombinacii. Toa e i prednosta na pripremnite natprevari, zatoa sto rezultatot e vo vtor plan. Megjutoa, zaradi tolku golemo mesanje na timot i faktot deka ne sme uigrani, moze da dojde vo nekoj moment i do kratka neorganiziranost, pogotovo ako se probuvaat varijanti vo poslednata odbrambena linija. Toa go iskoristi nasiot protivnik i vo rok od 12 minuti, nabrzina postigna uste 3 gola, so sto ja zgolemi prednosta na 5:1. Do krajot na natprevarot uspeavme da postigneme uste eden gol. Bese toa eden udar od dalecina od preku 30 metri, eden navistina prekrasen sut kojsto povtorno go izvede Icevski Aleksandar. Ovoj gol dodatno gi motivirase nasite igraci i sledea minuti na nasa dominacija so navistina dobri potezi i kombinscii. Za zal, ne uspeavme da postigneme uste nekoj gol i so toj rezultat od 5:2 zavrsi natprevarot.

Na krajot da kazeme deka sme potpolno zadovolni, pred se poradi faktot sto ramnopravno se nosevme, pogotovo na sredinata na terenot, so edna ekipa kojasto e dve ligi nad nas. Utre ni predstoi eden test natprevar so nasata vtora ekipa, kojsto se bide povtorno edna dobra moznost za ponatamosno uigruvanje na novite igraci i probuvanje na razni varijanti. Citajte utre poveke za toaJ.